Rom-guide.dk - Nyhedsbreve fra Rom - februar

Nyhedsbrev for februar 2010

På Rom-guide.dk har vi altid spændende nyt til Rom-elskere.

Hver måned udsender vi nyhedsbreve med hints til aktuelle begivenheder, og får du lyst til en smuttur til Rom, har vi internettets største udvalg af hotelværelser, lejligheder og pensionater i Rom, der med vor danske vejledning og kontakt, giver dig en sikker og velfungerende reservation.

Boldini e gli italiani a Parigi

Siden sidst:

Byvandring med Rom-guide

Andre nyhedsbreve:

Forrige nyhedsbrev

Næste nyhedsbrev

Oversigt

Hvad sker hvornår:

Begivenheder

Indhold på Rom-guide:

Hovedsiden

Index (a - z)

Kontakt til Rom-guide.dk

Italienerne i Paris

Læs mere i nyhedsbrevet om den store udstilling der vises på Chiostro del Bramante i de kommende måneder.

Den og så den store udstilling med Caravaggio betyder at du må til Rom i dette forår.

Caravaggio – Det lombardiske geni

Udstillingen afholdes i anledning af 400-årsdagen for den store kunstners død, under protektion af republikkens præsident og på initiativ af Det museale Tilsyn for den historiske, kunstneriske og etno-antropologiske arv i Rom.

Og udstillingen afspejler den gennem de senere årtier stærkt forøgede interesse for Michelangelo Merisi, kaldet Caravaggio, og hans centrale rolle i europæisk kunsthistorie.

Blandt de mest repræsentative værker af Caravaggio kan på udstillingen ses Bacchus fra Uffizierne i Firenze, David med Goliats hoved fra Galleria Borghese, Musikerne fra Metropolitanmuseet i New York, Lutspilleren fra Erimitagemuseet i Skt. Petersborg og Kærligheden besejrer alt fra Staatsliche Museum i Berlin, der i deres kunstneriske udtryk, forskellighed og præsentation er en hyldest til Caravaggios komplekse og unikke kunst.

Ved brug af litterære kilder og en enorm mængde af dokumentarisk materiale har man foretaget en kritisk gennemgang af malerierne, deres nøjagtige kronologiske placering og proveniens samt skiftende ejerskab.

Andre dokumenter viser forholdet mellem Caravaggio og hans klienter. Samtidig præsenteres de vigtigste personligheder i kunstnerens samtid i kontekst med en kritisk og indgående drøftelse af de kulturelle værdier, der indgår i maleren og hans storslåede kunstneriske arbejde.

Udstillingen søger således at skabe en kritisk refleksion over og et forsøg på at trænge ind i Caravaggios revolutionære og fantastiske naturalisme, der skabte stor diskussion for ikke at sige skandale i hans samtid, og som i dag anerkendes som et revolutionerende brud med tidens mere ideale kunstsyn og som det fuldgyldige kunstneriske udtryk for hans stædige respekt for det virkelige liv der omgav ham i al sin storhed, grumhed og poesi.

Er man i Rom i perioden vil denne udstilling være et absolut must for alle elskere af den helt store verdenskunst!Udstillingen løber fra 19. februar til 13. juni 2010 og kan ses på Scuderie del Quirinale i Via Ventiquattro Maggio 16.

Åbent: Søndag – torsdag 10,00 – 20,00 og fredag – lørdag 10,00 – 22,00. Adgang indtil 1 time før lukketid.

Entre: 10 euro, reduceret 7,5 euro.

Obligatorisk billetbestilling for grupper: 7,5 euro tirsdag – lørdag. For skoler 4 euro, øvrige dage 10 euro for alle grupper.

Billetter online klik på billedet.

Se også den store omtale af Caravaggio på Rom-guide.dk ved et klik her.

Alle veje fører til Rom

Denne velkendte vending findes på alverdens sprog; for nu blot at nævne hovedsprogene hedder det på

Italiensk: Tutte le strade portano a Roma

Engelsk: All roads lead to Rome

Tysk: Alle Wege führen nach Rom

Fransk: Tous les chemins mènent à Rome

Spansk: Todos los caminos ilevan a Roma

I det i øvrigt ellers udmærkede program „Spørgehjørnet“ på DR P1 har man nu i snart et år holdt fast i, at udtrykket første gang ses i 1391 hos den engelske digter Geoffrey Chauser i Treatise on the Astrolabe (Prologue, ll. 39–40), hvor det hedder: “Right as diverse pathes leden the folk the righte wey to Rome.”

Rom-guide.dk har ”nedlagt en protestant” uden synderlig virkning på programmet, så her må vi i det rette forum komme med en indsigelse:

Udtrykket "Alle veje fører til Rom" finder man allerede i et middelalderligt håndskrift, Liber Parabolarum, af den franske teolog Alain de Lille, fra 1175, hvor det på latin hedder: ”Mille viae ducunt homines per saecula Romam”

Og i oversættelse: Tusind veje har gennem generationer ført mennesker til Rom. Reference kan bl. a. findes i: Thesarus proverbium medii aevi, Samuel Singer, p. 355, udgivet af Walter de Gruyter, 1995.

I dag har udtrykket fået den overførte betydning, at man kan nå det samme mål af forskellige veje, men originalt har udtrykket sin baggrund i det vældige vejsystem der blev opbygget under det antikke romerske imperium, og som alle havde reference til den forgyldte søjle, Milliarium Aureum, der blev rejst af kejser Augustus på Forum Romanum ca. år 20 f.v.t.

I dag ses kun et mindre mormorstykke af en frise fra søjlens base, alt andet er forsvundet, men man har forsøgt at lave en rekonstruktion (se illustration og klik på den for at se hvad der er tilbage).

Boldini e gli italiani a Parigi

Boldini og ”Italienerne” i Paris

Chiostro del Bramante præsenterer en stor udstilling dedikeret til Giovanni Boldini og andre fremtrædende italienske kunstnere, der, i lighed med mange kunstnere fra andre lande, herunder Danmark, opholdt sig i Paris i slutningen af det nittende århundrede.

I denne periode får Frankrig en klar førerstilling inden for tidens moderne kunst, især i anden halvdel af 1800-tallet, i den såkaldte Belle Epoque, præget af især det nye borgerskabs liberale og sekulære værdier, præget som den var af nye revolutionære videnskabelige opdagelser, de moderne og hurtige transportformer samt fremkomsten af store aviser og tidsskrifter i høje oplag.

Især Paris blev i kraft af denne udvikling et sandt litterær og kunstnerisk laboratorium, og en smeltedigel for den nye europæiske malerkunst.

Udstillingen omhandler og viser især arbejder af 3 centrale italienske malere fra perioden: Boldini, De Nittis og Zandomeneghi, men også vidunderlige værker af Vittorio Corcos, Antonio Mancini, Paul Helleu, Leon Bonnat, Telemaco Signorini, Serafino De Tivoli kan nydes på denne udstilling.

Udstillingen præsenterer værker fra private samlinger sammen med vigtige lån fra italienske institutioner såsom Galleria d'Arte Moderna i Palazzo Pitti, Galleria degli Uffizi, og Musée d 'Orsay i Paris.

Udstillingen løber frem d. 14. marts 2010 og kan ses på Chiostro del Bramante (S. Maria della Pace) Via della Pace 5

Åbent: Tirsdag - søndag 10,00 – 20,00.

Adgang indtil 1 time før lukketid.

Entre: 10 euro, reduceret 7,5 euro.

Premio della Promozione dell'Italia

Torsdag den 21. januar overrakte den italienske ambassadør i Danmark, Andrea Mochi Onory, på vegne af Dansk Italiensk Erhvervsforening, "Premio della Promozione dell'Italia" til Eva Ravnbøl som en anerkendelse af hendes store arbejde for udbredelsen af kendskabet til Danmark i Italien og Italien i Danmark.

Eva Ravnbøl, bosat i Rom i mere end 20 år, og mest kendt her i Danmark for flere tv-serier om romersk/italiensk mad, fine bøger om gode romerske restauranter og senest som værtinde for programmet "Min italienske Drøm", har også gennem sit store romerske netværk været en god samarbejdspartner for Rom-guide.dk ved flere lejligheder. Vi ønsker Eva tillykke med denne velfortjente anerkendelse.

Eva Ravnbøl har netop fået ny flot hjemmeside, som du kan besøge ved at klikke på billedet.

Gennem det historiske centrum med Rom-guide.dk

Sidste efterår tilbød vi læserne at komme med på byvandring med dansktalende guide og arrangerede 3 ture, der hurtigt blev udsolgte.

I foråret arrangerer vi hele 9 spændende byvandringer, som du kan tilmelde dig til her på Rom-guide.dk.

Vi mødes på Piazza Navona ved trappen op til kirken Sant' Agnes in Agone lige bag Berninis flotte, nyrestaurerede flod-fontæne for at begive os ud på en unik byvandring, der vil fører os forbi alle de største seværdigheder i Roms historiske centrum.

Men udover store seværdigheder som Pantheon, Den Spanske Trappe, Campo de' Fiori og Trevi-fontænen kommer vi også til at stifte bekendtskab med en lang række mindre kendte, men bestemt ikke mindre spændende seværdigheder, når vores guide tager os lidt udenfor turisternes sædvanlige fodsti.

Turen bliver koloreret med spændende historier og underholdende legender, vi får et utal af hints til ting, man efterfølgende selv kan kikke nærmere på, ligesom vor guide udpeger attraktive shopping-muligheder og ikke mindst gode cafeer og ægte romerske spisesteder.

Turen giver et rigtig godt kendskab til Roms historiske centrum, så man efterfølgende får et væsentligt større udbytte af ferien i Rom. Og selvom du har været i Rom før, er der mange nye ting at opleve på denne tur.

Har du lyst til at komme med på turen gennem Roms historiske centrum kan du tilmelde dig ved at klikke på billedet, og så glæder vi os til at hilse på dig i Rom på Piazza Navona.

Forårets Livsnyderrejse blev udsolgt på rekordtid

I samarbejde med Samson*Travel kunne vi i sidste nyhedsbrev tilbyde endnu en af de populære Livsnyderrejser med ophold på centralt beliggende hotel midt i centrum, direkte fly til Rom fra Billund og forfatteren Helge Kamp som guide.

Måske også på grund af den særdeles attraktive pris på kun 4.350,- blev pladserne revet væk på få dage - og da rejsebureauet så også havde mulighed for at tilbyde afrejse fra København til næsten samme pris, gik det virkelig stærkt.

Til de der ikke nåede det kan vi oplyse, at vi gentager succesen til næste forår, og i øjeblikket undersøger mulighederne for også at tilbyde en rejse i efteråret.

Som modtager af vore nyhedsbreve er du sikker på at få besked når disse rejser udbydes.

Italiensk uden ord

Når man går på gaden i Rom kunne man ved første øjekast få den opfattelse at romerne går og taler med sig selv mens de gestikulerer voldsomt. Men når man kommer lidt tættere på kan man se at der er tale om mobiltelefoni.

Med den elskede ”telefonino” (mobiltelefon) i den ene hånd bruges munden og ikke mindst resten af kroppen til at gennemføre samtalen og gøre budskabet lidt klarere.

Specielt håndbevægelser – men også mimik – er et sprog for sig selv. Læs mere ved at klikke på billedet.